Edgard Bund nous propose un ensemble de poèmes lui permettant d’exprimer l’amour de son pays natal, poèmes qu’il illustre avec de superbes aquarelles. Ainsi les textes et les images entrent en dialogue, donnant au lecteur que nous sommes, un aperçu du talent de cet homme, qui porte un regard perspicace et lucide sur le temps qui passe et sur notre société. Les poésies en Platt ne sont pas simplement traduites mais recomposées en français et en allemand, jouant sur les sonorités et les nuances culturelles des trois langues et sont de véritables odes en l’honneur de notre région.