moins normal plus
facebook twitter pinterest rss

Le platt existe, je l’ai rencontré / Norbert Becker

LE PLATT EXISTE

Norbert Becker, déjà à l’origine d’un beau livre-hommage à son village d’origine et à sa grand-mère d’Etzling intitulé “Mon village de 1925 à 1945”, nous propose ici un ouvrage principalement motivé par le désir de mettre en avant le patrimoine linguistique – Le Platt- en particulier dans une région appelée le “Steinart”. Ses limites sont marquées par les communes d’Alsting, Behren, Bousbach, Cadenbronn, Diebling, Etzling, Folkling, Gaubiving, Hundling, Ippling, Kerbach, Lixing, Metzing, Nousseviller, Oeting, Rouhling, Spicheren, Tenteling, Théding, Zinzing. Le CD accompagnant le livre permet d’entendre des chansons, comptines, poèmes et autres textes récités en Platt.
L’on se délecte d’un descriptif captivant et méticuleux des sonorités de cette langue ; de ses caractéristiques locales et régionales, intimement liés à de chers souvenirs de petite enfance, d’odeurs de cuisine, de confitures, de vécu avec des grands-parents, de fêtes de loisirs d’où la valeur affective du Platt.
Cote : LR FRA 437.9