Fränkisch ist ursprünglich die Sprache der Franken. Das Fränkische ist ebenfalls der Ursprung der herkömmlichen deutschen Sprache. Es wird noch in Luxemburg gesprochen, wo es die Landessprache ist, sowie im Saarland, in Rheinland-Pfalz, in der Region von Arlon in Belgien, im Nordelsass sowie in vereinzelten Regionen in Osteuropa (Ungarn, Polen, Tschechische Republik und Rumänien) sowie in den Vereinigten Staaten (Pennsylvania) und im Departement Moselle.

Es gehört zu einem weitläufigen germanischen Sprachensockel, zu dem noch weitere europäische Sprachen wie das Niederländische, das Englische und das Deutsche gehören, dem es am ähnlichsten ist.
Diese Sprache existiert in 3 Formen: das rheinische Fränkisch, das Moselfränkische und das Luxemburger Fränkische.
Fränkischsprachige nennen ihre Sprache „Platt“.

Dieses Zentrum ist das erste seiner Art in Lothringen, welches sich spezifisch der fränkischen Sprache und Kultur widmet. Damit fällt ihm die Rolle eines Exzellenz-Zentrums zu, mit der Berufung, alle verfügbaren Dokumente auf Datenträgern aller Art zur fränkischen Sprache und Kultur zusammenzutragen und zu bewahren. Es dient zur Wahrung und Förderung des Fränkischen als einer regionalen, grenzüberschreitenden und für Europa aufgeschlossenen Sprache.

Die Schaffung des fränkischen Bereichs erfolgte in Absprache mit einem aus grenzüberschreitenden Fachleuten gebildeten Wissenschafts-Komitee. Dieses Komitee hat bibliografische Listen der zu erwerbenden Dokumente zusammengestellt und wurde mit der wissenschaftlichen Beratung in allen Handlungen des Zentrums betraut.

Der fränkische Bereich verfügt in erster Linie über gedruckte Dokumente, das heißt, über Literatur, Sachbücher und Zeitschriften. Die audiovisuellen Datenträger wurden zwecks Einsicht vor Ort digitalisiert.

Die Klassifizierung unterscheidet zwischen Fiktion und Sachbüchern

1. Fiktionen

Fiktionen für Erwachsene und Jugendliche sind folgendermaßen kodifiziert:

• LR (bedeutet „Regional-Sprache“)
• Die ersten drei Buchstaben des fränkischen Typus (beispielsweise FRA für das Fränkische allgemein, RHE für das rheinische Fränkisch, MOS für das Mosel-Fränkische, LUX für das Luxemburger Fränkische)
• Gattung (R für Roman, P für Lyrik (Poesie), T für Theater, BD für Comics und A für Bildbände).

Um gleichermaßen den Aufgaben der Bewahrung (Konservierung) und des Zugänglichmachens für das Publikum nachzukommen, werden die Dokumente soweit möglich in zwei Exemplaren erworben.

Die meisten Dokumente sind ausleihbar, mit Ausnahme alter Dokumente, von Nachschlagewerken und sonstigen spezifischen Dokumenten (Taschen, Plakaten usw.). Einige besonders alte oder seltene Werke werden im Lager aufbewahrt.