Im Bärenhaus
Gerda Muller 1926-.... (Auteur)
Résumé :

Boucle d'or s'aventure seule dans la forêt, s'y perd et découvre une jolie maison dans laquelle elle entre. Elle essaie tour à tour tout le mobilier. Seul le plus petit lit est à sa taille. Elle s'y endort. Les propriétaires, trois ours, la découvrent à leur retour. Avec des grands, moyens et petits objets à retrouver.

Résumé :

Das berühmte Märchen von Goldlöckchen und den drei Bären in einer charmanten Neuinterpretation voller Heiterkeit und Harmonie, aber frei von Kitsch. Hätte Goldlöckchen gewusst, dass in jenem wundersamen Haus im Wald eine Bärenfamilie wohnt, hätte sie es ganz sicher nicht betreten. Sie hätte dann weder den Tisch mit dem großen, mittleren und kleinen Stuhl noch den großen, mittleren und kleinen Teller mit heißer Suppe entdeckt. So aber kostet sie davon und schlüpft danach sogar - nicht ins große, nicht ins mittlere - sondern ins kleine Bett. Höchst verwundert entdeckt die Bärenfamilie sie darin!

Ajouter à une liste
Notes générales :
  • Existe en français à la médiathèque - cote JC MUL
  • Interreg IV - A - GR / 2010
Editeur :Moritz
Date de publication :2006
Description physique :34 p. ill. en coul. 22 x 26 cm
Est une traduction de :Boucle d'or et les trois ours
Langue :Allemand

Biographie

AVIS DES LECTEURS

Appartient aux sélections

Disponibilité
Sarreguemines
Espace jeunesse langues
Accès libre
document empruntable
Réserver
JAL ALL